Clase itaewon
Todos los personajes, lugares, organizaciones, e incidentes
Retratado en este drama son ficticios
Saeroyi.
Tú
me trajo a mis rodillas.
¿Por qué actúas así?
Sus creencias y la ambición. ¿Adonde se fueron todos?
Esto fue suficiente para lograr que las rodillas?
Después de todo, usted está entregando porque tengo más energía.
Cuando se Jang Geun-ganado?
Pensé que esto sería mi última oportunidad de disfrutar de un poco de entretenimiento.
Que decepcionante.
Usted está realmente patético.
Pero debido a que tiene que bajar en esas rodillas patéticos de la suya,
No tengo otra opción , pero a desertar a mi hijo una vez más.
Usted está de rodillas delante de mí, a tu enemigo.
Dime.
¿Cómo se siente?
Me siento patética.
¿Tú lo haces?
-Te puedes ir. -¿Cómo te sientes ahora, señor?
Usted me trajo a mis rodillas.
¿Estás feliz?
Se esta gratificante para usted?
-Son usted-- -Wanting
para vengarse de que me mantuvo hasta ahora.
Jang Dae-Hee, presidente de Jangga Co
Mi enemigo.
Usted ha hecho mi vida un infierno. Pero al mismo tiempo,
usted era un hombre inspirador.
Tenía que admitir que a pesar de nuestros diferentes valores.
dediqué
toda mi vida
a seguir sus pasos.
pensé
esta lucha valió la pena.
-Espere. -Pero que el hombre
me amenazó
a arrodillarse delante de él mediante la celebración de mi seres cercanos como rehenes.
Perdí más de una década de mi vida siguiendo los pasos
de tal repugnante viejo gruñón?
Lamento profundamente
desperdiciando mi vida.
Pero mira el resultado.
Usted se puso de rodillas delante de mí.
A veces, para conseguir lo que want--
Go let, Seung-kwon.
Bueno.
Después de más de una década,
Llegué a conocer a usted.
El episodio final
Todo bien.
Olvidarse de Parque Saeroyi.
Yo quiero que mueras, Jo Yi-seo.
No pierda su energía y quedarse quieto.
Recogerlo.
Gosh, estoy aterrado.
¿Por qué?
¿Quieres luchar contra nosotros?
Ustedes son divertidos.
Atacarlos mientras cuento a tres.
Venga.
Uno.
Dos tres.
Buena suerte, Jang Geun-Soo! Aguanta ahí!
¿Qué estás haciendo? Cógelo.
¡Maldición!
No te atrevas a venir cerca de mí.
¿Qué estás haciendo?
Ella me dijo
esperar.
Usted sabe que va a ser peligroso.
voy a
Guardar Yi-seo.
Lo sé. Es por eso que vamos allí.
También debe elegir su prioridad.
¿Qué?
Las cosas se descontrolan
si usted no puede tomar una decisión.
Incluso si
ambos se Lastima
o morir, mi prioridad es salvar Yi-seo.
¿Es eso así?
Pero no puedo obligar a hacer lo mismo.
Dios mío, ¿por qué me preguntas que le acompañe?
Yi-seo
puede ser un palo de golf grosero.
Pero ella es de la familia ahora.
También me preocupo por ella.
Debemos trabajar hacia el mismo objetivo
para un mejor trabajo en equipo.
Gracias.
No hay problema.
Por cierto, voy a guardar Yi-seo incluso si usted muere.
¿Estás bien?
Apuesto a que nunca ha sido apuñalado antes.
Es inútil actuar valiente como esos tipos que se ven en las películas.
Esta es la realidad.
¿De verdad son difíciles.
Agárrate fuerte.
Eso es suficiente.
¿Qué hay de Yi-seo?
Vas a perder ella.
Tienes razón.
Enciende el auto.
Tienes todo lo que quieres que incluye Jangga Co
Sólo se mantenga fuera de este.
¿Todo lo que quiero?
A lo largo de toda mi vida, nunca llegué
Lo que quería.
Pero tengo que decir,
Supongo que realmente somos hermanos.
¿Qué?
Siempre hemos utilizado
el método equivocado.
¿Qué está haciendo? ¿No vienes?
mantenerlo aquí.
¡Oye!
Abandona ya!
No se puede huir!
Usted renuncia, puto perdedor!
-Ve por ella. -Sí señor.
Dios mío.
Ella es increíble.
Dios mío.
Ejecutar en él.
Las bolsas de aire funcionan muy bien.
Este coche es increíble.
Dios mío.
Gosh, ¿qué es todo esto?
Dios mío.
¿Jefe?
Yi-seo.
Jefe...
¡Jefe!
¿Estás bien?
He oído que se lesionó.
Lo que en el mundo están haciendo aquí? ¿Has perdido la cabeza?
Saeroyi!
Me salvaste algún tiempo.
Usted vino aquí a morir, ¿verdad?
Saeroyi.
Ji-hoon.
Usted debería haber permanecido en el hospital.
Llamé a la policía antes de venir aquí.
¿Puede usted apenas deja por favor?
Maldito cobarde.
Gosh, duele.
Gilipollas.
Seung-kwon, ¿estás bien?
Sra. Jo, es agradable oír que me llamas por mi nombre.
Seung-kwon.
Sí, sé que mis prioridades.
Date prisa y salir de aquí. Yo me encargo de esto.
Vamonos.
Ese maldito poco ...
Choi Seung-kwon.
Acabar con él.
Dios mío, que solía ser uno de nosotros.
Pero usted es implacable.
"No lo dudes."
Eso es lo que siempre solía decir.
Tengo que decir,
-Estás mejor con nosotros. -No.
Yo soy mejor en servicio de la mesa.
-¿Estás bien? -Si.
¿Por qué viniste aquí?
Ven aca.
Esto me recuerda a ese día
cuando ambos corrían como locos en Itaewon.
¿Por qué de repente hablando de eso?
Te extrañé mucho.
Tu siempre
trabajado tan duro para mí.
Y siempre se lesionó.
¿Que esta pasando?
¿Está seguro de que estás bien?
No puedo creer esto.
Mi mente
y el corazón
son a la vez lleno de ti.
¿Es así como se sintió?
Esto es muy
Latidos del corazón.
Jefe.
te quiero.
Te amo, Yi-seo.
Te quiero mucho.
Esos psicópatas locos.
Vamos. Correr.
No puedo salir sin ti.
¿Estás tratando de morir solo?
Los policías le llamará.
Contestar el teléfono y decirles donde estamos.
Ustedes se divierten, ¿verdad?
Confiar en mí y sólo tiene que ir.
Yi-seo.
Lo que una puta broma.
Si mueres,
Voy a morir también.
Seguir. Prisa.
¡Oye!
Maldición.
¿Quieres morir, ¿verdad?
Tanto Seung-kwon y me ponen nuestras vidas en la línea.
Su vida no significa nada para mí.
Loco bastardo.
¡Jefe!
Usted puto culo!
Lo que ahora, bastardo?
Hoy,
todo termina.
Maldito bastardo.
Die!
Morir al igual que su padre!
¿Cómo se puede todavía decir que eres humano?
Seo, Geun-Soo, Ho-jin,
y mi padre.
¿Se siente ninguna culpa en absoluto?
¿Se siente culpable
cuando se come el ganado?
¿Qué?
Debido a que el ganado,
Lo perdí todo.
"Culpa"?
Cortar la basura.
-Usted puto culo! Cállate, idiota!
Die, pedazo de mierda!
¡Morir! Simplemente ya morir!
Detener. Espere.
No puedo superar.
Perdí.
Saeroyi me ofreció una salida,
así que permítanme simplemente dejo en silencio.
¿Qué pasa con sus chicos?
¿Que hay de ellos?
Mírame.
Ni siquiera puedo cuidar de mí mismo.
Las dejaré aquí por ahora--
Detener.
Deja de hablar.
Estás empezando a hacer que me arrepienta
después de haber trabajado para usted.
Un verdadero jefe
es alguien que asume la responsabilidad.
Die!
¡Vete al infierno!
Espere. Por ahí. Por favor, tirar encima.
Acaba de morir, que zombi.
Ya no soy el hombre que solía ser.
Sólo recuerda una cosa.
Si mueres,
Voy a morir también.
No puedo dejar que suceda.
Puedo sentirlo.
Qué porquería estás hablando?
Yo creo que
Voy a ser feliz.
Eso no va a suceder.
¡Maldición!
Maldita sea, ¿qué fue eso?
Está bien.
A veces me pregunto
si no hay realmente ninguna razón para vivir.
La vida es tan inútil
y obvio.
¿De qué estás hablando?
Todos nos hacemos viejos y morir un día antes de que incluso a su vez 100.
Pero todos hacemos lo posible para vivir una vida digna.
Hubiera sido agradable si no nació en el primer lugar.
Se siente como tal una tarea.
Si se siente mucho como una tarea,
solo muere.
¿Qué?
Supongo que no eres tan inteligente.
Hablas como si eres una especie de dios.
Todas las noches después del trabajo, voy a correr en el barrio.
Y cuando me despierto mañana, voy a abrir el restaurante
y pasar el día trabajando allí de nuevo.
Su vida podría parecer repetitivo.
Pero nadie sabe realmente lo que podría suceder mañana.
Seung-kwon una vez trató de iniciar una pelea conmigo,
pero ahora es un camarero en DanBam.
Usted ha hecho mi pub que se suspenda, pero ahora usted es el gerente.
Ni un solo día era predecible para mí.
Algunos días fueron difíciles, y algunos días estaban tristes.
Pero algo divertido siempre venía a lo largo de vez en cuando.
Ha estado sucediendo mucho más a menudo desde que llegaste.
Cada día está lleno de emoción.
¿Quién sabe?
Un día,
su aburrida vida podría convertirse en un excitante.
Hace frío. Vamonos.
Yo también.
Cuando estoy contigo,
mi corazon late
y es divertido.
Lo hice.
Todo se hace ahora.
¡Jefe!
Estas bien...
Seamos
seamos felices.
Enjuiciamiento
La fiscalía llevó a cabo una búsqueda exhaustiva de Jangga Co
por soborno, malversación, y la creación de fondo de reptiles.
Presidente Jang Dae-ji está prohibido salir del país.
Y él será convocado para la investigación dentro de esta semana.
Sobre la base de los datos capturados desde las oficinas de Jangga Co.,
la persecución se centrará en captar el tamaño y el flujo
del fondo de malversación y aguanieve.
Una conexión con gángsters.
La incitación para cometer asesinato. Secuestro.
Asimismo, la Sra Oh sopló el silbato
y se da a conocer la malversación, soborno, y otras irregularidades.
No va a ser una búsqueda y captura.
No hay manera de salir de esto.
Yo creo que
usted también tiene que asistir.
Voy a tomar la culpa de todo.
¿Algo más?
Sr. Kim.
Los propietarios de bares
desea cancelar el contrato y recibir compensación.
Los Juegos Olímpicos se llevará a cabo pronto.
Sólo tenemos que esperar hasta entonces--
La compañía está al borde de la quiebra.
Y la junta está considerando la opción de venta de la empresa.
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Si vendemos ahora,
ganaremos absolutamente nada.
¿Han perdido la cabeza?
Hay una empresa que se ofreció a hacerse cargo de
a un precio razonable bonita.
prisión de Chungcheong
LET'S Moralidad Construir y vivir una vida saludable
Usted parece familiar.
Estoy Lee Ho-jin.
"Lee Ho-jin"?
Soy un administrador financiero para la IC Co
Antes de eso, yo solía ser
el director financiero de director Kang Min-jung.
Y antes de eso,
Yo era el último año de una clase en Gwangjin Highschool.
Usted me intimidado.
Qué...
Eso empollón?
¿Cómo puedes olvidar?
Todo el asunto entre Saeroyi y empezó conmigo.
Tú...
Tuviste...
Y llego a envolver las cosas también.
¿De qué estás hablando?
Habrá una oferta pública de adquisición de Jangga Co
¿Tomar el control?
Esos días que incluso no recuerdo ...
"Jang Geun-won es la ley".
Se podría decir que como Jangga Co. tenía la espalda.
Quería verte sin su fondo.
Toda la corrupción del Presidente Jang ha sido revelado.
Pronto será detenido.
Cómo te atreves...
Deja de quejarte.
Tú...
Se hace.
Te perdono.
Idiota.
¡Idiota!
¡Maldición!
¡Oye!
Me soltó. Lee Ho-jin!
Min-jung.
Oye.
¿A dónde vas?
Seúl.
Tengo algo que cuidar.
Voy a volver a la oficina central.
Veo. Eso es un fastidio.
¿Derecho?
No lo haré
llegar a ver a menudo a continuación.
Depende de ti.
Usted me puede visitar cuando se llega a Seúl.
¿Cómo podría hacer eso?
No se puede?
Entonces no se llega a verme.
Usted es tan cojo.
Nos vemos más tarde, Hye-won. Adiós.
¡Adiós!
Bien...
No eres mi empleado. ¿Por qué me llamas así?
Puedes llamarme por mi nombre.
Bueno.
Sra. Min-jung.
Dios mío.
¿Qué fue eso? No es divertido, ¿verdad?
Puedo
¿darte una vuelta?
Estará mucho más cómodo en ese coche.
Quédate tranquilo.
El camión es demasiado pequeña para tres personas.
Bien...
Sólo voy a exprimir.
Que vaya por delante. Voy a estar allí en ese camión.
Sí, señora.
Vamonos.
Por favor entrar.
PUB batalla, batalla Fideos restaurante batalla
Un chivato.
Nadie querría contratar.
¿Por qué hiciste eso?
¿Que pasa contigo?
¿Por qué te esfuerzas tanto
para Jangga Co y Presidente Jang?
No sabe por qué?
soy
un asalariado.
He aprendido mucho de usted.
No hay forma
mocoso que puede funcionar Jangga Co
Por favor, ayudarme a esto una vez.
Hwang.
¿Qué pasa con el Alcalde?
No puedo llegar a él.
Estos viejos murciélagos.
Hace sólo seis meses, que fueron intimidados por mí.
Maldición.
Ahi esta
nada de lo que puede hacer ahora.
-¿Estás diciendo-- -Presidente Jang.
Quiero decir,
Usted sabe que su frase favorita.
"El fuerte se aprovechan de los débiles".
Es así como así.
Llegamos débil,
por lo que se aprovechan.
Sal.
Eso es ridículo.
Estoy Jang Dae-ji.
Esta es Jangga Co
Nunca puede suceder.
¿Tiene sentido esto para ti?
Un ex convicto que apenas terminó la escuela secundaria?
Traté de aguantar todo eso.
Mama por favor.
¿Y ahora qué? ¿Secuestrar? Ella fue secuestrada?
Lo siento mucho.
No puedo soportar más esto.
Yo supe todo el tiempo cuando él se detuvo de ir a la universidad.
¿Cómo voy a confiar en ti con mi hija cuando estás así?
Lo siento mucho. Me aseguraré de que no vuelva a ocurrir.
Tienes que.
Voy a verte de cerca.
Asegúrese de tener buen cuidado de ella.
Seguro. Voy a tomar...
Sí, señora.
Mamá. Tenemos que irnos. Deberías ir.
Bueno.
De acuerdo entonces. Espero que te mejores.
Nos vemos.
Gracias Madre. Cuídate.
"¿Madre?"
Si.
Es bueno escuchar.
Vaya, mamá.
Adiós.
Espera, mis piernas.
Oí claramente se dice que tomaría el cuidado de mí.
¿Qué?
Usted sabe que yo no soy sólo un hablador.
¿Qué?
¿Le agrado?
No te quiero.
Vamonos.
¿Qué? No te escucho. Repitelo.
¿Que qué?
Lo que acaba de decir.
te quiero. Vamonos.
Yo también te quiero.
¿No te digo que estoy molesto con usted?
Lo sé.
Hice ponerte de los nervios
debido Parque Saeroyi.
Como lo pediste, lo prometo
Yo no ensuciará con él de nuevo.
Déjame entenderlo.
No es que no se hace un lío con él.
Usted simplemente no puede hacerlo más.
Nos conocemos desde
durante más de 40 años.
¿Por qué me llamaste?
No sé si eres consciente de ello,
pero no lo hago
mucho tiempo de vida.
Podría construir Jangga Co en una importante empresa gracias a ti.
No puedo arruinarlo al igual que este.
Si me das una más chance--
¿Es por mí?
Usted me dijo esto antes.
Usted comenzó su negocio para alimentar a su familia.
¿Todavía se siente la misma manera?
Seguro.
Realmente lo creo.
Entonces deja que te pido una cosa.
Si los cables Parque Saeroyi Jangga Co.,
será su familia morir de hambre?
Por qué
ejecutar su negocio ahora?
Nunca he hecho sufrir una pérdida.
Si me ayudas a esta vez--
Para ti,
hemos estado juntos durante ventajas mutuas.
Simplemente desaparece
Una vez que pierde su valor.
Por favor, no ser así.
¿Qué debería hacer ahora?
No hay más remedio.
Usted no debe estar
aferrarse a mí.
-Sra. Kim. - Hay otra persona
que puede hacerse cargo de las cosas.
Dnbm
Bienvenido a Danbam.
¿Quién es él? ¿Por qué el Sr. Park venido hasta aquí para que le sirvan la comida?
Lo sé. Sra. Jo es aquí también.
Se ve aunque familiarizados.
estofado de tofu suave?
Por favor pruebalo.
Estoy persiguiendo la toma de control de Jangga Co
Tengo la intención de dejar que el Director Kang dirigir la compañía.
Dado que la reputación de la empresa está empañada,
y no tengo malos sentimientos hacia el nombre de la empresa,
Voy a cambiarlo.
Este guiso.
¿Dónde aprendió lo envía?
De mi padre.
Sr. Park?
Me pareció que sabía similar.
Pero éste tiene un sabor único.
Tenemos nuestra propia receta para la salsa.
doy
mucha atención a polvo de soja fermentada.
Mucha de la atención?
En un día frío,
el calor se propaga por todo el cuerpo.
¿No es bueno?
Estoy de acuerdo.
A mí me trataron con una buena comida como éste.
Pero lo siento
No traje nada de dinero.
Esto es embarazoso.
¿Puedo pagar de otra manera?
¿Qué estás haciendo?
Jangga Co. ya está colapsando.
No habría ninguna ventaja
en hacerse cargo de la empresa.
Todo esto es mi culpa.
Esto no se trata sólo de resentimiento.
Jangga Co. es una buena compañía.
No tengo muchos días de vida.
No estoy haciendo esto para mi propio bien.
Me disculpo
con todo mi corazón.
He hecho cosas terribles
al Sr. Park y tú.
Me siento mucho.
Por favor perdoname.
Siempre he querido que esto suceda,
pero no se siente bien.
Me siento mal por Geun-Soo.
Por favor levantarse.
Saeroyi.
Tu crees
Soy un pelele?
¿Qué?
soy
un hombre de negocios.
Esto se trata de una adquisición de negocios.
Usted acaba disculpado después de perder todo.
Qué bien haría yo?
Vamos a hacer negocios,
Presidente Jang.
El IC Co. tomará el relevo
Batalla Co
A continuación, el Sr. Park Saeroyi, por favor, di algo para nosotros.
La junta de accionistas 32ª DE Jangga CO.
Hola, soy Parque Saeroyi, representante de IC Co.
Jangga Co. es una empresa de restaurantes que representa Corea.
También hay un menú que representa este Jangga Co
Gochujang sazonado bulgogi de cerdo y su condimento.
La crisis en el país, los días en que todo el mundo estaba en problemas,
Se consoló a la gente con su bajo precio y delicioso sabor.
Los acontecimientos recientes han agrietado la imagen corporativa,
pero es sólo culpa de un individuo.
Jangga Co. sigue siendo un buen restaurante.
En ese momento, no fue sólo el dinero y la ganancia
que Jangga Co. buscaba.
Las cosas más importantes en los negocios.
Personas.
Confiar.
Voy a valorar a las personas y no el dinero.
Voy a valorar la confianza entonces las ganancias.
Con todos ustedes,
renovaremos
y prosperar de nuevo.
Gracias.
Felicitaciones por su cumplimiento de un deseo.
Gracias.
Felicidades.
Geun-Soo.
He oído que renunció.
Un soldado derrotado debe retirarse.
Podría haber sido incómodo hoy pero votado por mí.
¿Por qué hiciste eso?
Es significativa mi voto?
Yo solo...
Yo quería verlo.
Que logró su objetivo.
No te voy a hacer daño a los hechos de su padre.
-Un día con su abilities-- -Es era yo.
Les dije a los reporteros
sobre Hyun-yi.
Además de eso,
Me acerqué a Seung-kwon
averiguar los movimientos del IC.
No era la ropa adecuada.
Hice todo lo que pude
ganar.
Yo sabía desde el principio
que no iba a ser capaz de obtener Yi-seo
aun cuando me hice cargo de Jangga Co
Yo sabía todo, pero no podía parar.
No sabía cómo parar ..
Mi corazón...
Está bien.
Debido a que son sólo una para niños.
Venir a comer de vez en cuando.
OH SOO-AH
Hola.
He oído. Quería felicitarle.
Un delator.
¿Por qué hiciste eso?
No es por ti.
¿Qué?
Cuando pedí dinero prestado
para la universidad de su padre,
Le dije que le pagaría tres veces.
Es esto
¿suficiente?
Si.
Gracias.
Ahora se sienta cómodo
vivir mi vida.
Como amigo,
se puede animar para mí?
Siempre voy a animar para usted.
Ahora que su venganza es más,
¿Puedo pedirte un favor?
¿Qué es?
En Vivo
felizmente.
Voy a.
Dnbm
¿Qué quieres que vaya contigo?
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
Geun-Soo me llamó aquí.
-Se le llama también? -Si.
Hola.
¿Por qué está tan deprimido?
Él fue abandonado por su novia.
Hey, no es gran cosa.
¿Sabe cómo me siento?
Ni siquiera tiene una novia.
El tiene razón. No lo hace.
¿Que es esto?
entradas de cine?
Puedes tomarlo.
Yo no lo necesito más.
Gosh, Toni.
¿Qué?
Oh hola.
-Hola. Bienvenido. -Hola.
-¿Es sólo los dos de usted? -Si.
¿Prefiere una mesa con la vista?
Sí por favor.
Justo por aquí.
Oye.
¿Acaba de hablar Inglés?
Sí, lo aprendió.
Esa fue su tarea de nuestro jefe.
¿Qué? Es Geun-Soo.
Por favor perdoname.
Levanta tu cabeza.
Nos Puñalada por la espalda, por lo que está pagando de nuevo.
¿Le golpeó duro?
¿Hice?
Hola eres tu...
Supongo que no le alcanzaron derecha.
¿Por qué hiciste tal cosa
cuando se sentiría mal por ello?
Lo siento.
Yi-SEO está llegando hoy en día. Asegúrese de verla antes de salir.
Quizás la próxima vez.
La veré más tarde.
¿Por qué no se queda aquí y visto?
soy
siendo una para niños.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bien...
Voy a Estados Unidos.
Quería disculparme a Seung-kwon y Hyun-yi antes de irme.
¿Se siente mejor así?
Diciendo lo siento, no se acaba de cortar.
Lo sé.
Adiós.
Cuídate.
Yi-seo.
Qué pasa
¿un apretón de manos?
Es algo así como un final
de su larga aplastamiento?
Bien...
Lo sé.
Yo no lo merezco.
Por supuesto,
tú lo haces.
Ni siquiera le importaba bien y el mal.
No eras más que fiel a mí.
No podía aceptarlo,
pero podía sentir todo.
Lo siento me aproveché de ella.
Y gracias.
Cuídate.
-¿Es esto? -Si.
Este lugar es muy popular en estos días. Estoy aquí para espiar a ella.
Usted no tiene que espiarme. Me acaba de preguntar si tiene alguna pregunta.
-El propietario es bastante. -Oh...
¿Esto es tuyo?
Hace poco me abrí con una inversión de Seok-Cheon.
Vaya por delante y espiar.
Venga.
Te voy a comprar un poco de té.
¿Sabes que?
Jefe y me están saliendo.
Sólo estoy aliviado si eres tú.
Cuida bien de Saeroyi.
¿Qué? Cómo entrometido.
¿Por qué te importa?
-Vamos a ir solo, Hyun-yi. -Oye.
Voy a venir la próxima vez.
Hey, espera para mí ...
Lo digo en serio.
Cuidar bien de el.
-Es tan ... -Seok-Cheon.
Resumen de.
Un cocinero está aquí para una entrevista.
Correcto. ¿Donde esta el?
Él está ahí.
Hola.
Increíble.
¿Lo siento?
Tienes que contratarlo.
Está impresionante.
Guau.
¿Cómo podía un chef parecerse a eso?
Él debe estar sirviendo en la sala.
Lo vas a contratar, ¿verdad?
Lo voy a contratar sólo cuando se cocina bien.
Por favor, di que les guste. Tienes que contratarlo.
¿Te gusta?
Puedes
empezar mañana?
Si jefe.
Voy a venir aquí a partir de mañana.
Me encanta.
Es delicioso.
Wow esto es increíble.
¿Qué fue eso?
Me asustaste.
¿Por qué me llamaste? Estoy ocupado.
Sin razón.
Tengo entradas gratuitas.
Pero yo no quiero ver solo.
Supongo director Choi tiene un montón de tiempo libre en estos días.
No es como puedo vender estas entradas.
¿Que estas esperando? Vamonos.
Ya voy.
Dios mio.
Hola.
DO-SEO y Saeroyi
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Estás ocupado?
¿Por qué? ¿Hay algo mal?
Realmente no.
Una brisa fresca sopla afuera.
Es un buen día para un paseo.
Si no está ocupado,
¿Podemos salir?
No estoy ocupado.
SEÑOR. Al centro del horario parque
Yo no he estado en Itaewon con usted en un tiempo tan largo.
Lo sé. Hemos estado muy ocupados.
-Jefe. -¿Si?
Ven aca.
-Bueno. -Este lugar es agradable.
DO-SEO y Saeroyi
Uno dos tres.
-No quieres que tomo? -No.
Tome una fotografía de mí.
-Dijiste que me amas, ¿verdad? -¿Qué? Si.
Yo hice.
Pero
¿por qué no tomas mi mano?
Oh bien...
Es sólo ...
Se siente un poco incómodo.
Me siento igual.
intentaré dar lo mejor de mi
Tu y yo somos
diferente de la A a la Z.
Pero tenemos una cosa en común.
¿Una cosa en común?
Si.
No sabemos el calor de la gente.
Cuando escuché
acerca de su pasado, el otro día,
Quería abrazar
toda su doloroso pasado.
Yo no quiero que sufras.
Yo no quiero que estés solo.
Yo quería hacer
tu noche agridulce.
Cuando pienso en ti,
mi vida vacía
se llena de ti.
Gracias.
te quiero.
Te haré feliz.
Yo quería ser feliz.
Sin perder de mí mismo,
Que quería lograr todo lo que quiero.
Había días difíciles.
A veces,
Estaba nervioso y con miedo.
¿Cómo llegué a través de todo eso?
Podemos...
-¡Hazlo! -¡Hazlo!
Con mis seres queridos,
He llevado una vida agitada haciendo lo que quiero hacer.
-¡Tenemos esto! -¡Tenemos esto!
El permanecer con ellos.
Compartir mi vida
con ellos.
En busca de la felicidad.
Te quiero,
Yi-seo.
Felicidad.
La cuota de calor que con usted.
ya estoy
más feliz de lo que jamás imaginé
Yo podría ser.
Jefe
Te quiero
Bebamos.
¡Salud!
¿Quién quiere ir a un club?
¿A qué sabe?
FIN-crédito Escena Will Follow
traducción de subtítulos por Lee Won-Ja
Yo trabajo como de costumbre.
Gracias especiales para aparcar BO-GUM y Hong Seok-Cheon
Y la fecha en que yo
como siempre.
¿Qué fue eso?
Solo me gustas tu.
Supongo que como yo, sólo un poco.
Eso no es cierto.
Un día habitual.
Gracias por su atención 'Itaewon Clase'
Dnbm
Rasgado y sincronizado por Subs de gabbyu